La primera pregunta, si empezase un blog, sería "¿En qué idioma?".  No es una pregunta fácil, no tiene una respuesta fácil.

 

Si quisiese hacer un blog que lo pudiese leer el mayor número de gente posible sin duda lo haría en inglés.  Y hacerme famoso y rico con mi blog y que hablasen de mi en las noticias, y medir el mundo con el diámetro de mi ombligo.

 

Si quisiese hacer un blog para leerlo sólo yo, escogería el catalán, porque es mi lengua materna.

 

Si hiciese un blog para mis amigos, eso sería un gran problema.  Porque no hay ningún idioma común que conozcan todos ellos.  Tendría que ser una mezcla entre castellano y alemán, como mínimo, con unas pinceladas de francés.  Aunque todos los franceses que conozco saben alemán, podría ahorrarme el pincel.

 

Otra opción sería ir traduciendo todas las entradas y publicarlas en varios idiomas, pero soy demasiado perezoso para tanto trabajo.  Escribirlo una sola vez ya me cuesta horrores.

 

Así que he decidido que no decido nada.  El día que empiece un blog, voy a escribir cada entrada en el idioma que me apetezca en el momento de empezar a escribir.   Ésta va en castellano, por ejemplo.

 

Además, en alemán no sé si me atrevería mucho.  A veces me paso con eso de la "gramática creativa".  El otro día mientras estaba hablando con una amiga por el messenger se detectaron 1,2 en la escala Richter en Weimar, con epicentro en la tumba de Goethe.

 

En cuanto a los comentarios, podeis escribirlos en el idioma que os apetezca, no hay ningún problema.  Incluso en idiomas que yo no entiendo, si quereis.  A mí no me molesta.